
die Bratpfanne
مقلاة
وعاء طبخ مسطّح ذو مقبض، تُقلى فيه الأطعمة أو تُسخّن على الموقد.
Ich brate das Gemüse in der Bratpfanne an.
أقلّي الخضار في المقلاة.
مقلاة
die Bratpfanne, die Bratpfannen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مقلاة
وعاء طبخ مسطّح ذو مقبض، تُقلى فيه الأطعمة أو تُسخّن على الموقد.
Ich brate das Gemüse in der Bratpfanne an.
أقلّي الخضار في المقلاة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Bratpfannen |
| Genitiv | der Bratpfanne |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bratpfanne | die Bratpfannen |
| Akkusativ | die Bratpfanne | die Bratpfannen |
| Dativ | der Bratpfanne | den Bratpfannen |
| Genitiv | der Bratpfanne | der Bratpfannen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Bratpfanne» (مقلاة) من «Brat-» (المتعلق بالقلي) و«Pfanne» (المقلاة). وينتمي الجزء «Brat-» إلى الفعل «braten» (يقلي)، وهو يوضّح الغرض من الوعاء.
Zum Braten der Kartoffeln nehme ich eine große Bratpfanne.
أستخدم مقلاة كبيرة لقلي البطاطس.
للتعبير عن المكان، تُستعمل «in der Bratpfanne» (في المقلاة) مع Dativ. وعند وضع شيء فيها أو إدخاله إليها، تُستعمل «in die Bratpfanne» (إلى المقلاة) مع Akkusativ.
Die Pilze brutzeln in der Bratpfanne.
يتقلّى الفطر في المقلاة.
Sie legt die Pilze in die Bratpfanne.
تضع الفطر في المقلاة.
تَرِد في وصفات الطبخ كثيرًا العبارتان «eine Bratpfanne erhitzen» (يسخّن مقلاة) و«eine Bratpfanne einfetten» (يدهن مقلاة بالزيت أو السمن). وفي هذين التركيبين تكون «die Bratpfanne» مفعولًا به في Akkusativ.
Fette die Bratpfanne leicht ein und erhitze sie anschließend.
ادهن المقلاة قليلًا ثم سخّنها بعد ذلك