Allemand NOM B1 Rang 24884

die Brotzeit

casse-croûte

die Brotzeit, die Brotzeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Brotzeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Brotzeit vs Imbiss

en-cas / snack-bar

Pour un petit repas avec du pain garni, « Imbiss » (en-cas) et « Brotzeit » (casse-croûte) conviennent tous les deux. Le terme « Imbiss » s’emploie dans toute l’Allemagne et peut aussi désigner de petits plats chauds. « Brotzeit » s’emploie surtout dans le sud de l’Allemagne et en Autriche et met l’accent sur un repas simple, généralement salé, composé de pain et d’accompagnements.

Exemple visuel pour Imbiss
Brotzeit

Für eine kleine Brotzeit zwischendurch haben wir Brot und Käse dabei.

Nous avons emporté du pain et du fromage pour un petit casse-croûte.

Imbiss

Für einen kleinen Imbiss zwischendurch haben wir Brot und Käse dabei.

Nous avons emporté du pain et du fromage pour un petit en-cas.

Ouvrir la page complète du mot: Imbiss

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…