
der Kleiderbügel
cintre
Support courbé sur lequel on suspend des vêtements pour qu’ils gardent leur forme et ne se froissent pas.
Ich hängte den Mantel auf einen Kleiderbügel.
J’ai accroché le manteau à un cintre.
cintre
der Kleiderbügel, die Kleiderbügel
Chargement de ton état enregistré.

cintre
Support courbé sur lequel on suspend des vêtements pour qu’ils gardent leur forme et ne se froissent pas.
Ich hängte den Mantel auf einen Kleiderbügel.
J’ai accroché le manteau à un cintre.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Kleiderbügel |
| Genitiv | des Kleiderbügels |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kleiderbügel | die Kleiderbügel |
| Akkusativ | den Kleiderbügel | die Kleiderbügel |
| Dativ | dem Kleiderbügel | den Kleiderbügeln |
| Genitiv | des Kleiderbügels | der Kleiderbügel |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Kleiderbügel » (cintre) se compose de « Kleider » (vêtements) et de « Bügel » (support courbé). Le premier mot indique que le cintre est destiné aux vêtements.
Im Schrank hängen viele Hemden ordentlich auf Kleiderbügeln.
Dans l’armoire, de nombreuses chemises sont soigneusement suspendues à des cintres.
Pour suspendre un vêtement sur un cintre, on emploie « auf » (sur) : on accroche un vêtement « auf einen Kleiderbügel » (sur un cintre) ou il est suspendu « auf einem Kleiderbügel » (sur un cintre).
Bitte häng die Jacke auf einen Kleiderbügel.
Accroche s’il te plaît la veste à un cintre.
Les expressions courantes sont « einen Kleiderbügel benutzen » (utiliser un cintre), « Kleidung auf einen Kleiderbügel hängen » (suspendre des vêtements à un cintre) et « Kleiderbügel aus Holz oder Kunststoff » (cintres en bois ou en plastique).
Für die empfindlichen Anzüge benutzen wir stabile Kleiderbügel aus Holz.
Pour les costumes délicats, nous utilisons des cintres solides en bois.