tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 24884

die Brotzeit

spuntino / pasto leggero

die Brotzeit, die Brotzeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Brotzeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Brotzeit vs Imbiss

spuntino / chiosco

Per indicare un pasto piccolo a base di pane con degli accompagnamenti vanno bene sia «Imbiss» (spuntino) sia «Brotzeit» (spuntino / pasto leggero). «Imbiss» si usa in tutte le regioni e può indicare anche piccoli piatti caldi. «Brotzeit» è usato soprattutto nella Germania meridionale e in Austria e mette in risalto un pasto semplice, di solito salato, a base di pane e accompagnamenti.

Esempio visivo per Imbiss
Brotzeit

Für eine kleine Brotzeit zwischendurch haben wir Brot und Käse dabei.

Per uno spuntino tra un pasto e l'altro abbiamo portato pane e formaggio.

Imbiss

Für einen kleinen Imbiss zwischendurch haben wir Brot und Käse dabei.

Per uno spuntino tra un pasto e l'altro abbiamo portato pane e formaggio.

Apri la scheda completa: Imbiss

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...