Allemand NOM B2 Rang 19952

die Buchführung

comptabilité

die Buchführung

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Buchführung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Buchführung vs Buchhaltung

comptabilité

La « Buchhaltung » (comptabilité) et la « Buchführung » (tenue des comptes) peuvent toutes deux être liées à l’enregistrement courant des opérations commerciales. « Buchführung » désigne plutôt l’activité systématique, tandis que « Buchhaltung » peut aussi désigner le service ou la fonction organisationnelle responsable. Utilise « Buchführung » pour l’enregistrement lui-même et « Buchhaltung » pour le travail quotidien ou l’équipe.

Exemple visuel pour Buchhaltung
Buchführung

Die Buchführung zeichnet heute alle Rechnungen des Unternehmens systematisch auf.

Aujourd’hui, la tenue des comptes enregistre systématiquement toutes les factures de l’entreprise.

Buchhaltung

Die Buchhaltung prüft heute die Rechnungen und trägt sie in das System ein.

Aujourd’hui, la comptabilité vérifie les factures et les saisit dans le système.

Ouvrir la page complète du mot: Buchhaltung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…