tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19952

die Buchführung

contabilità

die Buchführung

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Buchführung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Buchführung vs Buchhaltung

contabilità

La «Buchhaltung» (contabilità) e la «Buchführung» (contabilità) possono entrambe riguardare la registrazione ordinaria delle operazioni aziendali. «Buchführung» indica soprattutto l'attività sistematica, mentre «Buchhaltung» può indicare anche il reparto o la funzione organizzativa che se ne occupa. Usa «Buchführung» per la registrazione in sé e «Buchhaltung» per il lavoro quotidiano o il gruppo di lavoro.

Esempio visivo per Buchhaltung
Buchführung

Die Buchführung zeichnet heute alle Rechnungen des Unternehmens systematisch auf.

Oggi la contabilità registra sistematicamente tutte le fatture dell'azienda.

Buchhaltung

Die Buchhaltung prüft heute die Rechnungen und trägt sie in das System ein.

Oggi la contabilità controlla le fatture e le inserisce nel sistema.

Apri la scheda completa: Buchhaltung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...