Allemand NOM A2 Rang 8147

die Bücherei

bibliothèque

die Bücherei, die Büchereien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bücherei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bücherei vs Bibliothek

bibliothèque

Dans le cas d’un établissement public de prêt, « Bibliothek » (bibliothèque) et « Bücherei » (bibliothèque) peuvent désigner la même chose. « Bücherei » s’emploie généralement pour un établissement ouvert au public où l’on peut emprunter des documents ; « Bibliothek » a un sens plus large et convient aussi aux établissements scientifiques ou aux collections qui ne peuvent être consultées que sur place.

Exemple visuel pour Bibliothek
Bücherei

Die öffentliche Bücherei verleiht ihre Bücher an alle Einwohner der Stadt.

La bibliothèque municipale prête ses livres à tous les habitants de la ville.

Bibliothek

Die wissenschaftliche Bibliothek stellt ihre seltenen Bücher nur zur Nutzung vor Ort bereit.

La bibliothèque scientifique met ses livres rares à disposition uniquement pour une consultation sur place.

Ouvrir la page complète du mot: Bibliothek

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…