Allemand VERBE B2 Rang 8148

einkehren

s’arrêter

einkehren – kehrte ein – ist eingekehrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einkehren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einkehren vs einsetzen

insérer / commencer / utiliser

Quand le calme ou le silence commence, « einsetzen » (commencer) et « einkehren » (s’installer) sont possibles. « Einsetzen » (commencer) met l’accent sur le début de l’état. « Einkehren » (s’installer) montre davantage que le calme se répand et devient l’état présent dans la pièce. Pour cette idée, « einkehren » convient particulièrement bien.

Exemple visuel pour einsetzen
einkehren

Nach der lauten Diskussion kehrte im Raum langsam Ruhe ein.

Après la discussion bruyante, le calme s’est peu à peu installé dans la pièce.

einsetzen

Nach der lauten Diskussion setzte im Raum langsam Ruhe ein.

Après la discussion bruyante, le calme a peu à peu commencé à s’installer dans la pièce.

Ouvrir la page complète du mot: einsetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…