Allemand NOM B2 Rang 9569

das Bundesamt

administration fédérale

das Bundesamt, die Bundesämter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bundesamt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bundesamt vs Bundesanstalt

organisme fédéral

Les deux mots désignent des organismes publics au niveau fédéral. « Bundesanstalt » (organisme fédéral) s’emploie souvent pour des organismes ayant des missions spécialisées ; « Bundesamt » (administration fédérale) désigne une autorité fédérale chargée de missions publiques précises. Pour un organisme donné, c’est son nom officiel qui compte, car son domaine d’activité ne permet pas à lui seul de déterminer avec certitude quel mot convient.

Exemple visuel pour Bundesanstalt
Bundesamt

Ich richte meinen Brief an das Bundesamt und übernehme seinen Namen genau von seiner Website.

J’adresse ma lettre à l’administration fédérale et je reprends son nom exactement comme il apparaît sur son site Internet.

Bundesanstalt

Ich richte meinen Brief an die Bundesanstalt und übernehme ihren Namen genau von ihrer Website.

J’adresse ma lettre à l’organisme fédéral et je reprends son nom exactement comme il apparaît sur son site Internet.

Ouvrir la page complète du mot: Bundesanstalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…