الألمانية اسم B2 الترتيب 9569

das Bundesamt

هيئة اتحادية

das Bundesamt, die Bundesämter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bundesamt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bundesamt vs Bundesanstalt

هيئة اتحادية

تشير الكلمتان إلى مؤسسات حكومية على المستوى الاتحادي. تُستخدم «⁨Bundesanstalt⁩» (هيئة اتحادية) غالبًا للمؤسسات ذات المهام التخصصية، بينما تشير «⁨Bundesamt⁩» (هيئة اتحادية) إلى سلطة اتحادية ذات مهام عامة محددة. وبالنسبة إلى مؤسسة معينة، يكون اسمها الرسمي هو العامل الحاسم، لأن مجال مهامها وحده لا يوضح بشكل موثوق أي الكلمتين ينبغي استعمالها.

مثال مرئي على Bundesanstalt
Bundesamt

Ich richte meinen Brief an das Bundesamt und übernehme seinen Namen genau von seiner Website.

أوجه رسالتي إلى الهيئة الاتحادية، وأنقل اسمها بدقة من موقعها الإلكتروني.

Bundesanstalt

Ich richte meinen Brief an die Bundesanstalt und übernehme ihren Namen genau von ihrer Website.

أوجه رسالتي إلى الهيئة الاتحادية، وأنقل اسمها بدقة من موقعها الإلكتروني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bundesanstalt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...