Allemand NOM B2 Rang 19950

das Gegenüber

interlocuteur / partie adverse

das Gegenüber, die Gegenüber

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gegenüber, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gegenüber vs Gegenseite

partie adverse / côté opposé

Lors d’une négociation, « Gegenseite » (partie adverse) met l’accent sur la position opposée d’une personne ou d’un groupe. « Gegenüber » (interlocuteur) désigne généralement la personne à qui l’on parle et n’implique pas d’opposition. Ce mot peut toutefois aussi désigner une partie adverse ; les deux mots sont donc possibles lorsqu’on parle avec un adversaire.

Exemple visuel pour Gegenseite
Gegenüber

Bei der Verhandlung hörte ich meinem Gegenüber aufmerksam zu.

Lors de la négociation, j’ai écouté attentivement mon interlocuteur.

Gegenseite

Bei der Verhandlung hörte ich der Gegenseite aufmerksam zu.

Lors de la négociation, j’ai écouté attentivement la partie adverse.

Ouvrir la page complète du mot: Gegenseite

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…