الألمانية اسم B2 الترتيب 19950

das Gegenüber

الشخص المقابل / الطرف المقابل

das Gegenüber, die Gegenüber

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gegenüber، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gegenüber vs Gegenseite

الطرف المقابل

في المفاوضات، تؤكد «⁨Gegenseite⁩» (الطرف المقابل) الموقف المعاكس لشخص أو مجموعة. أما «⁨Gegenüber⁩» (الشخص المقابل) فتشير عادة إلى الشخص الذي تتحدث معه، ولا تفترض وجود تعارض. لكنها قد تعني أيضًا الطرف المقابل، ولذلك يمكن استخدام الكلمتين عند الحديث مع خصم.

مثال مرئي على Gegenseite
Gegenüber

Bei der Verhandlung hörte ich meinem Gegenüber aufmerksam zu.

استمعت بانتباه إلى الشخص الذي كنت أتحدث معه أثناء المفاوضات.

Gegenseite

Bei der Verhandlung hörte ich der Gegenseite aufmerksam zu.

استمعت بانتباه إلى الطرف المقابل أثناء المفاوضات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gegenseite

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...