tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19950

das Gegenüber

interlocutore / controparte

das Gegenüber, die Gegenüber

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gegenüber, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gegenüber vs Gegenseite

parte avversaria

In una trattativa, «Gegenseite» (parte avversaria) mette in risalto la posizione opposta di una persona o di un gruppo. «Gegenüber» (interlocutore) indica di solito la persona con cui si parla e non presuppone un'opposizione. Può però indicare anche una controparte; perciò, quando si parla con un avversario, sono possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per Gegenseite
Gegenüber

Bei der Verhandlung hörte ich meinem Gegenüber aufmerksam zu.

Durante la trattativa ho ascoltato attentamente il mio interlocutore.

Gegenseite

Bei der Verhandlung hörte ich der Gegenseite aufmerksam zu.

Durante la trattativa ho ascoltato attentamente la parte avversaria.

Apri la scheda completa: Gegenseite

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...