Allemand NOM B1 Rang 5766

der Delfin

dauphin / papillon

der Delfin, die Delfine

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Delfin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Delfin vs Schmetterling

papillon

« Schmetterling » (nage papillon) et « Delfin » (nage papillon) peuvent tous deux désigner le même style de nage. « Schmetterling » est le terme courant pour désigner le style complet, avec la position du corps et le mouvement des bras, tandis que « Delfin » ou « Delfinschwimmen » met davantage l’accent sur le mouvement ondulatoire du corps et celui des jambes. En compétition, « Schmetterling » est généralement le terme qui convient ; pour travailler un mouvement, « Delfin » s’emploie aussi.

Exemple visuel pour Schmetterling
Delfin

Beim Training übt Tom besonders den Delfin mit einer kräftigen Wellenbewegung der Beine.

À l’entraînement, Tom travaille surtout le papillon avec un puissant mouvement ondulatoire des jambes.

Schmetterling

Bei den Vereinsmeisterschaften schwimmt Lea zum ersten Mal den Schmetterling.

Aux championnats du club, Lea nage le papillon pour la première fois.

Ouvrir la page complète du mot: Schmetterling

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…