الألمانية اسم B1 الترتيب 5766

der Delfin

دلفين / سباحة الفراشة

der Delfin, die Delfine

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Delfin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Delfin vs Schmetterling

فراشة

يمكن أن تدل «⁨Schmetterling⁩» (سباحة الفراشة) و«⁨Delfin⁩» (سباحة الفراشة) على أسلوب السباحة نفسه. «⁨Schmetterling⁩» هو المصطلح المعتاد للأسلوب الكامل، بما فيه وضع الجسم وحركة الذراعين، بينما يبرز «⁨Delfin⁩» أو «⁨Delfinschwimmen⁩» (سباحة الدلفين) حركة الجسم والساقين المتموجة أكثر. في المنافسات، يناسب «⁨Schmetterling⁩» غالبًا، أما عند التدرّب على حركة ما فيُستخدم «⁨Delfin⁩» أيضًا.

مثال مرئي على Schmetterling
Delfin

Beim Training übt Tom besonders den Delfin mit einer kräftigen Wellenbewegung der Beine.

أثناء التدريب، يركز توم خصوصًا على سباحة الفراشة، مع حركة قوية متموجة بساقيه.

Schmetterling

Bei den Vereinsmeisterschaften schwimmt Lea zum ersten Mal den Schmetterling.

في بطولة النادي، تسبح ليا سباحة الفراشة للمرة الأولى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schmetterling

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...