
das Deutsch
allemand
La langue allemande.
Sein Deutsch hat sich in den letzten Monaten stark verbessert.
Son allemand s’est beaucoup amélioré ces derniers mois.
allemand
(das) Deutsch
Chargement de ton état enregistré.

allemand
La langue allemande.
Sein Deutsch hat sich in den letzten Monaten stark verbessert.
Son allemand s’est beaucoup amélioré ces derniers mois.

cours d’allemand
La matière scolaire dans laquelle on enseigne la langue et la littérature allemandes.
Morgen schreiben wir eine Klassenarbeit in Deutsch.
Demain, nous avons un devoir surveillé en allemand.
| genre | neutre das |
|---|---|
| Genitiv | (des) Deutsch |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Deutsch das Deutsche | – |
| Akkusativ | (das) Deutsch das Deutsche | – |
| Dativ | (dem) Deutsch | – |
| Genitiv | (des) Deutsch (des) Deutschs, des Deutschen | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Das Deutsch » (l’allemand) est un nom formé à partir de l’adjectif « deutsch » (allemand). Ce processus s’appelle la nominalisation et est courant pour les langues.
Für viele ist das Deutsch eine schwere Sprache.
Pour beaucoup de gens, l’allemand est une langue difficile.
Quand on parle de la langue en général, surtout avec des verbes comme « lernen » (apprendre), « sprechen » (parler) ou « verstehen » (comprendre), « Deutsch » (l’allemand) s’emploie généralement sans article.
Sprechen Sie Deutsch?
Parlez-vous allemand ?
Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch.
J’apprends l’allemand depuis deux ans.
Quand « Deutsch » (allemand) désigne la matière scolaire, il s’emploie presque toujours avec la préposition « in » (en). On a une note « in Deutsch » (en allemand) ou on passe un examen « in Deutsch » (en allemand).
In Deutsch lesen wir gerade einen Roman von Kafka.
En allemand, nous lisons actuellement un roman de Kafka.
allemand
« deutsch » (allemand) désigne, comme nom, la langue elle-même et prend une majuscule. L’adjectif « deutsch » (allemand), en revanche, décrit un nom auquel il se rapporte, comme un texte ou une formulation. Pour nommer la langue, « Deutsch » (allemand) convient ; pour décrire quelque chose comme appartenant à la langue allemande, utilise « deutsch ».

Das Deutsch in diesem Artikel ist leicht verständlich.
L’allemand de cet article est facile à comprendre.
Der Artikel enthält viele deutsche Fachwörter.
L’article contient beaucoup de termes techniques allemands.