
deutsch
allemand
Qui se rapporte à l’Allemagne, à ses habitants, à sa culture ou à sa langue.
Mein Lieblingsessen ist eine deutsche Spezialität.
Mon plat préféré est une spécialité allemande.
allemand
deutsch – deutscher – am deutschesten
Chargement de ton état enregistré.

allemand
Qui se rapporte à l’Allemagne, à ses habitants, à sa culture ou à sa langue.
Mein Lieblingsessen ist eine deutsche Spezialität.
Mon plat préféré est une spécialité allemande.

en clair
Expression qui signifie que l’on dit quelque chose directement, ouvertement et sans détour.
Auf gut Deutsch gesagt: Deine Idee ist Unsinn.
En clair : ton idée n’a aucun sens.
| forme de base | deutsch |
|---|---|
| Komparativ | deutscher |
| Superlativ | am deutschesten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à deutsch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à deutsch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à deutsch.
L’adjectif « deutsch » (allemand) est à la base d’autres mots importants. Parmi eux, on trouve le pays « Deutschland » (Allemagne) et le nom désignant une personne « der/die Deutsche » (Allemand ou Allemande).
Viele Touristen besuchen Deutschland wegen der deutschen Kultur.
De nombreux touristes visitent l’Allemagne pour sa culture allemande.
Employé comme adjectif devant un nom ou comme adverbe, « deutsch » (allemand) s’écrit avec une minuscule. Lorsqu’il désigne la langue comme un nom, il prend une majuscule : « das Deutsch » (l’allemand).
Er lernt seit einem Jahr Deutsch.
Il apprend l’allemand depuis un an.
Sie spricht fließend deutsch.
Elle parle allemand couramment.
L’expression « auf gut Deutsch » (en clair) est une expression figée. On l’emploie pour annoncer que l’on va dire quelque chose de façon très directe et honnête, voire même impolie.
Auf gut Deutsch gesagt, die ganze Arbeit war umsonst.
En clair, tout ce travail n’a servi à rien.
allemand
« deutsch » (allemand) désigne, comme nom, la langue elle-même et prend une majuscule. L’adjectif « deutsch » (allemand), en revanche, décrit un nom auquel il se rapporte, comme un texte ou une formulation. Pour nommer la langue, « Deutsch » (allemand) convient ; pour décrire quelque chose comme appartenant à la langue allemande, utilise « deutsch ».

Der Artikel enthält viele deutsche Fachwörter.
L’article contient beaucoup de termes techniques allemands.
Das Deutsch in diesem Artikel ist leicht verständlich.
L’allemand de cet article est facile à comprendre.