Allemand NOM C1 Rang 11419

die Dissertation

thèse de doctorat

die Dissertation, die Dissertationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dissertation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dissertation vs Doktorarbeit

thèse de doctorat

« Dissertation » (thèse de doctorat) et « Doktorarbeit » (thèse de doctorat) désignent le même travail scientifique préparé pour obtenir le titre de docteur. « Dissertation » est le terme universitaire formel ; « Doktorarbeit » est le terme plus courant et souvent moins formel. Le choix dépend donc surtout de la situation dans laquelle on parle.

Exemple visuel pour Doktorarbeit
Dissertation

Die Universität hat ihre Dissertation offiziell angenommen.

L’université a officiellement accepté sa thèse de doctorat.

Doktorarbeit

Sie erzählt Freunden, dass sie ihre Doktorarbeit endlich abgegeben hat.

Elle raconte à ses amis qu’elle a enfin rendu sa thèse de doctorat.

Ouvrir la page complète du mot: Doktorarbeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…