Allemand NOM B1 Rang 18655

die Dozentin

enseignante à l’université

die Dozentin, die Dozentinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dozentin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dozentin vs Lehrerin

enseignante

Une enseignante et une enseignante à l’université donnent toutes deux des cours et transmettent des connaissances. « Lehrerin » (enseignante) désigne surtout une enseignante dans une école, tandis que « Dozentin » (enseignante à l’université) désigne généralement une enseignante dans une université ou dans un établissement de formation pour adultes. La principale distinction tient donc au type d’établissement d’enseignement, même si les domaines peuvent se chevaucher en partie.

Exemple visuel pour Lehrerin
Dozentin

Die Dozentin erklärt den Teilnehmern im Abendkurs die Grundlagen der Buchführung.

L’enseignante à l’université explique les bases de la comptabilité aux participants du cours du soir.

Lehrerin

Die Lehrerin erklärt der Klasse die neuen Bruchrechenregeln.

L’enseignante explique à la classe les nouvelles règles de calcul des fractions.

Ouvrir la page complète du mot: Lehrerin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…