Allemand NOM A2 Rang 10240

die Trainerin

entraîneuse / formatrice

die Trainerin, die Trainerinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trainerin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trainerin vs Dozentin

enseignante à l’université

Les deux femmes peuvent animer une formation professionnelle. Une « Trainerin » (formatrice) transmet généralement des compétences au moyen d’exercices et d’une participation pratique, tandis qu’une « Dozentin » (enseignante à l’université) le fait plutôt par des cours, des conférences ou des séminaires. Choisis « Trainerin » pour un entraînement actif aux compétences et « Dozentin » pour une transmission davantage axée sur l’enseignement.

Exemple visuel pour Dozentin
Trainerin

Die Trainerin lässt uns im Seminar viele Gespräche üben.

La formatrice nous fait pratiquer de nombreux dialogues pendant le séminaire.

Dozentin

Die Dozentin erklärt im Seminar die Grundlagen der Kommunikation.

L’enseignante à l’université explique les bases de la communication pendant le séminaire.

Ouvrir la page complète du mot: Dozentin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…