
düngen
fertiliser
Apporter des éléments nutritifs à un sol ou à une plante pour que les plantes poussent mieux.
Im Frühjahr düngen wir die Beete mit Kompost.
Au printemps, nous fertilisons les plates-bandes avec du compost.
fertiliser
düngen – düngte – hat gedüngt
Chargement de ton état enregistré.

fertiliser
Apporter des éléments nutritifs à un sol ou à une plante pour que les plantes poussent mieux.
Im Frühjahr düngen wir die Beete mit Kompost.
Au printemps, nous fertilisons les plates-bandes avec du compost.
| ich | dünge |
|---|---|
| du | düngst |
| er/sie/es | düngt |
| wir | düngen |
| ihr | düngt |
| sie | düngen |
| ich | düngte |
|---|---|
| du | düngtest |
| er/sie/es | düngte |
| wir | düngten |
| ihr | düngtet |
| sie | düngten |
| ich | habe gedüngt |
|---|---|
| du | hast gedüngt |
| er/sie/es | hat gedüngt |
| wir | haben gedüngt |
| ihr | habt gedüngt |
| sie | haben gedüngt |
| du | düng! dünge! |
|---|---|
| ihr | düngt! |
| Sie | düngen Sie! |
| ich | hatte gedüngt |
|---|---|
| du | hattest gedüngt |
| er/sie/es | hatte gedüngt |
| wir | hatten gedüngt |
| ihr | hattet gedüngt |
| sie | hatten gedüngt |
| ich | werde düngen |
|---|---|
| du | wirst düngen |
| er/sie/es | wird düngen |
| wir | werden düngen |
| ihr | werdet düngen |
| sie | werden düngen |
| ich | dünge |
|---|---|
| du | düngest |
| er/sie/es | dünge |
| wir | düngen |
| ihr | dünget |
| sie | düngen |
Sert au discours rapporté.
| ich | düngte |
|---|---|
| du | düngtest |
| er/sie/es | düngte |
| wir | düngten |
| ihr | düngtet |
| sie | düngten |
Sert pour les souhaits et « würde ».
| infinitif | düngen |
|---|---|
| avec zu | zu düngen |
| Partizip I | düngend |
| Partizip II | gedüngt |
« Düngen » (fertiliser) appartient à la famille de mots de « Dünger » (engrais). Cela t’aide à relier le verbe à la substance utilisée pour fertiliser.
Beim Düngen sollte man nicht zu viel Dünger verwenden.
Lorsqu’on fertilise, il ne faut pas utiliser trop d’engrais.
« Düngen » (fertiliser) s’emploie généralement avec un complément d’objet à l’Akkusativ : on fertilise « den Boden » (le sol), « die Beete » (les plates-bandes) ou « die Pflanzen » (les plantes). Le matériau utilisé peut être introduit par « mit » (avec), suivi du Dativ.
Die Gärtnerin düngt die Tomaten mit einem organischen Dünger.
La jardinière fertilise les tomates avec un engrais biologique.
Wir düngen im Herbst den Rasen.
Nous fertilisons la pelouse en automne.
Les associations courantes sont « den Rasen düngen » (fertiliser la pelouse), « die Pflanzen düngen » (fertiliser les plantes) et « mit Kompost düngen » (fertiliser avec du compost). Des indications de temps comme « im Frühjahr » (au printemps) ou « regelmäßig » (régulièrement) s’emploient aussi souvent avec ce verbe.
Den Rasen sollte man regelmäßig düngen, damit er dicht und grün bleibt.
Il faut fertiliser régulièrement la pelouse pour qu’elle reste dense et verte.