Allemand NOM B1 Rang 12413

die Schminke

maquillage

die Schminke, die Schminken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schminke, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schminke vs Kosmetik

cosmétique

Les deux mots désignent des produits qui servent à prendre soin du corps et à l’embellir. « Kosmetik » (produits cosmétiques) désigne généralement un domaine plus large ou plusieurs produits, tandis que « Schminke » (maquillage) désigne plus précisément le maquillage appliqué et peut sembler moins neutre. Pour les soins de la peau et des cheveux, « Kosmetik » convient mieux ; pour le rouge à lèvres ou la poudre, c’est « Schminke ».

Exemple visuel pour Kosmetik
Schminke

Für die Theateraufführung trug sie auffällige Schminke im Gesicht.

Pour la représentation théâtrale, elle portait un maquillage voyant sur le visage.

Kosmetik

Für die Reise nahm sie Kosmetik für die Pflege ihrer Haut und Haare mit.

Pour le voyage, elle a emporté des produits cosmétiques pour prendre soin de sa peau et de ses cheveux.

Ouvrir la page complète du mot: Kosmetik

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…