
düngen
concimare
Fornire sostanze nutritive al terreno o a una pianta affinché le piante crescano meglio.
Im Frühjahr düngen wir die Beete mit Kompost.
In primavera concimiamo le aiuole con il compost.
concimare
düngen – düngte – hat gedüngt
Caricamento dello stato salvato.

concimare
Fornire sostanze nutritive al terreno o a una pianta affinché le piante crescano meglio.
Im Frühjahr düngen wir die Beete mit Kompost.
In primavera concimiamo le aiuole con il compost.
| ich | dünge |
|---|---|
| du | düngst |
| er/sie/es | düngt |
| wir | düngen |
| ihr | düngt |
| sie | düngen |
| ich | düngte |
|---|---|
| du | düngtest |
| er/sie/es | düngte |
| wir | düngten |
| ihr | düngtet |
| sie | düngten |
| ich | habe gedüngt |
|---|---|
| du | hast gedüngt |
| er/sie/es | hat gedüngt |
| wir | haben gedüngt |
| ihr | habt gedüngt |
| sie | haben gedüngt |
| du | düng! dünge! |
|---|---|
| ihr | düngt! |
| Sie | düngen Sie! |
| ich | hatte gedüngt |
|---|---|
| du | hattest gedüngt |
| er/sie/es | hatte gedüngt |
| wir | hatten gedüngt |
| ihr | hattet gedüngt |
| sie | hatten gedüngt |
| ich | werde düngen |
|---|---|
| du | wirst düngen |
| er/sie/es | wird düngen |
| wir | werden düngen |
| ihr | werdet düngen |
| sie | werden düngen |
| ich | dünge |
|---|---|
| du | düngest |
| er/sie/es | dünge |
| wir | düngen |
| ihr | dünget |
| sie | düngen |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | düngte |
|---|---|
| du | düngtest |
| er/sie/es | düngte |
| wir | düngten |
| ihr | düngtet |
| sie | düngten |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | düngen |
|---|---|
| con zu | zu düngen |
| Partizip I | düngend |
| Partizip II | gedüngt |
«Düngen» (concimare) appartiene alla stessa famiglia di parole di «Dünger» (concime). Questo aiuta a collegare il verbo alla sostanza usata per concimare.
Beim Düngen sollte man nicht zu viel Dünger verwenden.
Quando si concima, non si dovrebbe usare troppo concime.
«Düngen» (concimare) regge di solito un complemento oggetto in Akkusativ: si concimano «den Boden» (il terreno), «die Beete» (le aiuole) o «die Pflanzen» (le piante). Il materiale usato può essere indicato con «mit» (con), seguito dal Dativ.
Die Gärtnerin düngt die Tomaten mit einem organischen Dünger.
La giardiniera concima i pomodori con un concime organico.
Wir düngen im Herbst den Rasen.
In autunno concimiamo il prato.
Gli abbinamenti frequenti sono «den Rasen düngen» (concimare il prato), «die Pflanzen düngen» (concimare le piante) e «mit Kompost düngen» (concimare con il compost). Anche indicazioni di tempo come «im Frühjahr» (in primavera) o «regelmäßig» (regolarmente) si trovano spesso con questo verbo.
Den Rasen sollte man regelmäßig düngen, damit er dicht und grün bleibt.
Bisognerebbe concimare regolarmente il prato, così rimane folto e verde.