Allemand NOM B2 Rang 18239

der Dummy

mannequin / maquette

der Dummy, die Dummys

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dummy, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dummy vs Prototyp

prototype / archétype

Les deux mots peuvent désigner un modèle provisoire de produit présenté lors d’une présentation. « Prototyp » (prototype) est déjà fonctionnel et sert à effectuer des tests et à apporter des améliorations. « Dummy » (maquette) montre surtout l’apparence ou la structure prévues ; on ne s’attend pas à ce qu’il soit entièrement fonctionnel.

Exemple visuel pour Prototyp
Dummy

Bei der Präsentation zeigen wir einen Dummy des neuen Telefons, der zunächst nur das geplante Gehäuse zeigt.

Lors de la présentation, nous montrerons une maquette du nouveau téléphone qui ne présente d’abord que le boîtier prévu.

Prototyp

Bei der Präsentation zeigen wir einen Prototyp des neuen Telefons, mit dem man bereits telefonieren kann.

Lors de la présentation, nous montrerons un prototype du nouveau téléphone avec lequel on peut déjà téléphoner.

Ouvrir la page complète du mot: Prototyp

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…