
einfarbig
أحادي اللون
شيء له لون واحد فقط ولا يحتوي على نقوش أو ألوان أخرى.
Sie trug ein schlichtes, einfarbiges Kleid.
كانت ترتدي فستانًا بسيطًا أحادي اللون.
أحادي اللون
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أحادي اللون
شيء له لون واحد فقط ولا يحتوي على نقوش أو ألوان أخرى.
Sie trug ein schlichtes, einfarbiges Kleid.
كانت ترتدي فستانًا بسيطًا أحادي اللون.
| الصيغة الأساسية | einfarbig |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى einfarbig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى einfarbig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى einfarbig.
تتكوّن الصفة «einfarbig» (أحادي اللون) بوضوح من «ein» (واحد) و«farbig» (ملوّن). ولذلك فهي تصف حرفيًا شيئًا له لون واحد فقط.
Ich suche ein einfarbiges T-Shirt ohne Aufdruck.
أبحث عن قميص قصير أحادي اللون من دون طبعة.
يمكن أن تأتي «Einfarbig» (أحادي اللون) مباشرة قبل اسم، أي استعمالًا نعتيًا، أو أن تُستعمل مع أفعال مثل «sein» (يكون) أو «wirken» (يبدو)، أي استعمالًا خبريًا. وفي الحالتين تصف صفة الاسم.
Sie hat sich für einfarbige Vorhänge entschieden.
اختارت ستائر أحادية اللون.
Der Stoff wirkt auf den ersten Blick einfarbig.
يبدو القماش أحادي اللون للوهلة الأولى.
تُستعمل هذه الصفة كثيرًا لوصف الملابس أو الأقمشة أو الأسطح. ومن تراكيبها الشائعة «ein einfarbiges Hemd» (قميص أحادي اللون)، و«eine einfarbige Wand» (جدار أحادي اللون)، و«ein einfarbiger Teppich» (سجادة أحادية اللون).
Für das offizielle Foto brauchen wir einen einfarbigen Hintergrund.
نحتاج إلى خلفية أحادية اللون للصورة الرسمية.
الجامعة
«Die Uni» (الجامعة) تشير إلى جامعة، بينما تصف «einfarbig» (أحادي اللون) شيئًا بلون واحد فقط. لذلك لا تنتمي الكلمتان إلى مجال المعنى نفسه ولا يمكن أن تحل إحداهما محل الأخرى. استخدم «Uni» للحديث عن جامعة، و«einfarbig» للحديث عن الملابس أو الأشياء الأخرى التي لا نقوش عليها ولا ألوان إضافية فيها.

Für die Feier trägt er ein schlichtes, einfarbiges Hemd.
يرتدي قميصًا بسيطًا أحادي اللون في الحفل.
Nach dem Abitur beginnt sie ihr Studium an der Uni.
بعد إنهاء الثانوية، ستبدأ دراستها في الجامعة.