
das Eislaufen
patinage sur glace
Fait de glisser sur une surface de glace avec des patins à glace, comme activité de loisir ou comme sport.
Das Eislaufen macht ihr jeden Winter großen Spaß.
Elle adore faire du patinage sur glace chaque hiver.
patinage sur glace
das Eislaufen
Chargement de ton état enregistré.

patinage sur glace
Fait de glisser sur une surface de glace avec des patins à glace, comme activité de loisir ou comme sport.
Das Eislaufen macht ihr jeden Winter großen Spaß.
Elle adore faire du patinage sur glace chaque hiver.
| genre | neutre das |
|---|---|
| Genitiv | des Eislaufens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eislaufen | – |
| Akkusativ | das Eislaufen | – |
| Dativ | dem Eislaufen | – |
| Genitiv | des Eislaufens | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Eislaufen » (patinage sur glace) se compose de « Eis » (glace) et de « laufen » (marcher, courir) et est employé comme nom désignant une activité. C’est pourquoi le mot prend une majuscule et s’emploie avec l’article neutre « das » (le).
Im Winter gehen viele Familien zum Eislaufen.
En hiver, beaucoup de familles vont faire du patinage sur glace.
Les associations fréquentes sont « zum Eislaufen gehen » (aller faire du patinage sur glace), « beim Eislaufen stürzen » (tomber en faisant du patinage sur glace) et « Spaß am Eislaufen haben » (prendre plaisir à faire du patinage sur glace). Le mot désigne l’activité dans son ensemble.
Die Kinder haben beim Eislaufen viel Spaß.
Les enfants s’amusent beaucoup en faisant du patinage sur glace.
Pour cette activité, on emploie particulièrement souvent « zum Eislaufen » (pour aller faire du patinage sur glace) et « beim Eislaufen » (en faisant du patinage sur glace). « Zum » indique le but ou la destination, tandis que « beim » indique le moment ou la situation pendant l’activité.
Wir treffen uns am Nachmittag zum Eislaufen.
Nous nous retrouvons l’après-midi pour aller faire du patinage sur glace.
Beim Eislaufen muss man vorsichtig sein.
En faisant du patinage sur glace, il faut être prudent.