
das Eislaufen
patinação no gelo
Deslocamento ou deslizamento sobre uma superfície de gelo com patins, como atividade de lazer ou esporte.
Das Eislaufen macht ihr jeden Winter großen Spaß.
Ela se diverte muito patinando no gelo todo inverno.
patinação no gelo
das Eislaufen
Carregando seu estado salvo.

patinação no gelo
Deslocamento ou deslizamento sobre uma superfície de gelo com patins, como atividade de lazer ou esporte.
Das Eislaufen macht ihr jeden Winter großen Spaß.
Ela se diverte muito patinando no gelo todo inverno.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Eislaufens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eislaufen | – |
| Akkusativ | das Eislaufen | – |
| Dativ | dem Eislaufen | – |
| Genitiv | des Eislaufens | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Eislaufen” (patinação no gelo) é formado por “Eis” (gelo) e “laufen” (andar ou correr) e é usado como uma atividade substantivada. Por isso, a palavra é escrita com letra maiúscula e usada com o artigo neutro “das”.
Im Winter gehen viele Familien zum Eislaufen.
No inverno, muitas famílias vão patinar no gelo.
Combinações frequentes são “zum Eislaufen gehen” (ir patinar no gelo), “beim Eislaufen stürzen” (cair enquanto patina no gelo) e “Spaß am Eislaufen haben” (se divertir patinando no gelo). A palavra designa a atividade como um todo.
Die Kinder haben beim Eislaufen viel Spaß.
As crianças se divertem muito patinando no gelo.
As expressões preposicionais “zum Eislaufen” (para patinar no gelo) e “beim Eislaufen” (enquanto se patina no gelo) são especialmente frequentes. “Zum” indica a finalidade ou o destino, enquanto “beim” indica o momento ou a situação durante a atividade.
Wir treffen uns am Nachmittag zum Eislaufen.
Vamos nos encontrar à tarde para patinar no gelo.
Beim Eislaufen muss man vorsichtig sein.
Ao patinar no gelo, é preciso ter cuidado.