
das Eislaufen
التزلج على الجليد
التحرك أو الانزلاق على سطح جليدي باستخدام الزلاجات، بوصفه نشاطا ترفيهيا أو رياضة.
Das Eislaufen macht ihr jeden Winter großen Spaß.
تستمتع كثيرا بالتزلج على الجليد في كل شتاء.
التزلج على الجليد
das Eislaufen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

التزلج على الجليد
التحرك أو الانزلاق على سطح جليدي باستخدام الزلاجات، بوصفه نشاطا ترفيهيا أو رياضة.
Das Eislaufen macht ihr jeden Winter großen Spaß.
تستمتع كثيرا بالتزلج على الجليد في كل شتاء.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Eislaufens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Eislaufen | – |
| Akkusativ | das Eislaufen | – |
| Dativ | dem Eislaufen | – |
| Genitiv | des Eislaufens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Eislaufen» (التزلج على الجليد) من «Eis» (جليد) و«laufen» (يمشي أو يركض)، وتُستخدم بوصفها اسما لنشاط. لذلك تُكتب الكلمة بحرف كبير وتستعمل مع أداة التعريف المحايدة «das» (أداة التعريف للمحايد).
Im Winter gehen viele Familien zum Eislaufen.
تذهب عائلات كثيرة في الشتاء لممارسة التزلج على الجليد.
من التراكيب الشائعة «zum Eislaufen gehen» (يذهب للتزلج على الجليد)، و«beim Eislaufen stürzen» (يسقط أثناء التزلج على الجليد)، و«Spaß am Eislaufen haben» (يستمتع بالتزلج على الجليد). وتشير الكلمة هنا إلى النشاط كله.
Die Kinder haben beim Eislaufen viel Spaß.
يستمتع الأطفال كثيرا بالتزلج على الجليد.
يكثر استعمال العبارتين «zum Eislaufen» (من أجل التزلج على الجليد) و«beim Eislaufen» (أثناء التزلج على الجليد) للدلالة على هذا النشاط. وتدل «Zum» (من أجل أو إلى) على الغرض أو الهدف، بينما تدل «beim» (أثناء) على الوقت أو الحالة خلال النشاط.
Wir treffen uns am Nachmittag zum Eislaufen.
سنلتقي بعد الظهر من أجل التزلج على الجليد.
Beim Eislaufen muss man vorsichtig sein.
يجب توخي الحذر أثناء التزلج على الجليد.