Allemand NOM B1 Rang 25318

der Elternsprechtag

journée parents-professeurs

der Elternsprechtag, die Elternsprechtage

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Elternsprechtag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Elternsprechtag vs Elternabend

réunion de parents

Les deux mots désignent des rendez-vous permettant aux parents et aux enseignants d’échanger. Lors d’un « Elternabend » (réunion de parents), il s’agit généralement de parler de la classe en groupe. Un « Elternsprechtag » (journée parents-professeurs) propose le plus souvent des entretiens individuels au sujet de son propre enfant. Fais donc surtout attention au type d’échange dont il est question.

Exemple visuel pour Elternabend
Elternsprechtag

Am Elternsprechtag sprechen wir mit der Lehrerin in einem Einzelgespräch über die Lernfortschritte unserer Tochter.

Lors de la journée parents-professeurs, nous parlons avec l’enseignante, en entretien individuel, des progrès de notre fille.

Elternabend

Beim Elternabend sprechen wir mit der Lehrerin und den anderen Eltern über das Lernen in der Klasse.

Lors de la réunion de parents, nous parlons avec l’enseignante et les autres parents de l’apprentissage dans la classe.

Ouvrir la page complète du mot: Elternabend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…