Allemand NOM B2 Rang 24326

das Embargo

embargo

das Embargo, die Embargos

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Embargo, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Embargo vs Sanktion

sanction / approbation

Les deux mots peuvent désigner des mesures politiques prises contre un État. Une « Sanktion » (sanction économique) désigne surtout la mesure punitive et la pression qu’elle exerce sur le comportement, tandis qu’un « Embargo » (embargo) désigne la restriction concrète ou l’interdiction des échanges commerciaux. Choisis selon que l’accent porte sur l’objectif ou sur la restriction commerciale.

Exemple visuel pour Sanktion
Embargo

Das Embargo verbietet den Handel mit diesem Land.

L’embargo interdit les échanges commerciaux avec ce pays.

Sanktion

Die Sanktion soll das Land zu einem anderen Verhalten zwingen.

La sanction vise à contraindre le pays à modifier son comportement.

Ouvrir la page complète du mot: Sanktion

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…