الألمانية اسم B2 الترتيب 24326

das Embargo

حظر تجاري / حظر النشر

das Embargo, die Embargos

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Embargo، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Embargo vs Sanktion

عقوبة اقتصادية / عقوبة / تصديق

يمكن أن تشير الكلمتان إلى إجراءات سياسية تُتخذ ضد دولة. تصف «⁨Sanktion⁩» (عقوبة) أساسًا الإجراء العقابي والضغط الذي يفرضه على السلوك، بينما تشير «⁨Embargo⁩» (حظر تجاري) إلى القيد المحدد على التجارة أو حظرها. اختر الكلمة بحسب ما إذا كان التركيز على الغرض أو على القيد التجاري.

مثال مرئي على Sanktion
Embargo

Das Embargo verbietet den Handel mit diesem Land.

يحظر الحظر التجاري التجارة مع هذه الدولة.

Sanktion

Die Sanktion soll das Land zu einem anderen Verhalten zwingen.

تهدف العقوبة إلى إجبار الدولة على تغيير سلوكها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sanktion

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...