Allemand NOM B2 Rang 6371

die Blockade

barrage / blocage

die Blockade, die Blockaden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Blockade, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Blockade vs Verlegung

déplacement / pose / obstruction

Les deux mots peuvent désigner, en médecine, un passage obstrué dans le corps. « Die Verlegung » (l’obstruction) décrit plutôt le fait que quelque chose gêne le passage ; « die Blockade » (le blocage) désigne le trouble médical ou l’obstruction en tant que constat. Pour une description générale, « Verlegung » convient ; pour désigner le constat médical, c’est souvent « Blockade ».

Exemple visuel pour Verlegung
Blockade

Eine Blockade der Atemwege durch Schleim erschwerte ihm das Atmen.

Un blocage des voies respiratoires par du mucus l’empêchait de respirer facilement.

Verlegung

Eine Verlegung der Atemwege durch Schleim erschwerte ihm das Atmen.

Une obstruction des voies respiratoires par du mucus l’empêchait de respirer facilement.

Ouvrir la page complète du mot: Verlegung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…