
entzündungshemmend
anti-inflammatoire
Qui freine une inflammation ou en atténue les symptômes.
Der Arzt verschrieb ihm ein entzündungshemmendes Medikament.
Le médecin lui a prescrit un médicament anti-inflammatoire.
anti-inflammatoire
Chargement de ton état enregistré.

anti-inflammatoire
Qui freine une inflammation ou en atténue les symptômes.
Der Arzt verschrieb ihm ein entzündungshemmendes Medikament.
Le médecin lui a prescrit un médicament anti-inflammatoire.
| forme de base | entzündungshemmend |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à entzündungshemmend.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à entzündungshemmend.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à entzündungshemmend.
« Entzündungshemmend » (anti-inflammatoire) se compose de « Entzündung » (inflammation) et de « hemmend » (qui freine). La deuxième partie vient du verbe « hemmen » (freiner) et décrit un effet qui freine une inflammation.
Die entzündungshemmende Wirkung des Mittels setzt nach kurzer Zeit ein.
L’effet anti-inflammatoire du produit se fait sentir au bout de peu de temps.
Cet adjectif accompagne souvent des produits médicaux et décrit leurs effets. Les associations fréquentes sont « entzündungshemmendes Medikament » (médicament anti-inflammatoire), « entzündungshemmende Salbe » (pommade anti-inflammatoire) et « entzündungshemmende Wirkung » (effet anti-inflammatoire).
Gegen die Schwellung trägt sie zweimal täglich eine entzündungshemmende Salbe auf.
Pour réduire le gonflement, elle applique deux fois par jour une pommade anti-inflammatoire.
« Entzündungshemmend » (anti-inflammatoire) peut aussi suivre des verbes comme « wirken » (agir) ou « sein » (être). Dans cette construction, il décrit l’effet d’un médicament ou d’un traitement.
Das neue Gel wirkt entzündungshemmend.
Le nouveau gel a un effet anti-inflammatoire.