Allemand NOM B2 Rang 13899

die Erfolgsgeschichte

success story

die Erfolgsgeschichte, die Erfolgsgeschichten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erfolgsgeschichte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erfolgsgeschichte vs Werdegang

parcours

« Werdegang » (parcours) et « Erfolgsgeschichte » (success story) peuvent tous deux décrire l’évolution professionnelle d’une personne. « Werdegang » met surtout l’accent sur les différentes étapes et le parcours chronologique, tandis que « Erfolgsgeschichte » présente ce parcours comme particulièrement positif et digne d’être raconté. Utilise « Werdegang » pour des informations factuelles et « Erfolgsgeschichte » pour une présentation positive.

Exemple visuel pour Werdegang
Erfolgsgeschichte

Die Entwicklung der Ingenieurin vom Lehrling zur Projektleiterin gilt als beeindruckende Erfolgsgeschichte.

L’évolution de l’ingénieure, de l’apprentissage au poste de cheffe de projet, est considérée comme une impressionnante success story.

Werdegang

Im Lebenslauf wird der Werdegang der Ingenieurin von der Ausbildung bis zur heutigen Stelle beschrieben.

Le parcours de l’ingénieure, de sa formation à son poste actuel, est décrit dans son curriculum vitæ.

Ouvrir la page complète du mot: Werdegang

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…