Allemand NOM B1 Rang 6588

die Erzieherin

éducatrice / personne qui élève

die Erzieherin, die Erzieherinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erzieherin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erzieherin vs Lehrerin

enseignante

Une « Lehrerin » (enseignante) et une « Erzieherin » (éducatrice) travaillent toutes deux avec des enfants dans le cadre de leur profession et favorisent leur développement. Une « Lehrerin » enseigne surtout dans une école ou un établissement d’enseignement et transmet des connaissances ; une « Erzieherin » s’occupe généralement des enfants et favorise leur développement dans une école maternelle, une structure d’accueil de jour ou un centre de loisirs.

Exemple visuel pour Lehrerin
Erzieherin

Als Erzieherin betreut Frau Sommer die Kinder in der Kindertagesstätte.

En tant qu’éducatrice, Mme Sommer s’occupe des enfants dans la structure d’accueil de jour.

Lehrerin

Als Lehrerin erklärt Frau Sommer den Kindern in der Schule das Rechnen.

En tant qu’enseignante, Mme Sommer explique les mathématiques aux enfants à l’école.

Ouvrir la page complète du mot: Lehrerin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…