Allemand VERBE B2 Rang 6589

verdecken

couvrir / dissimuler / cacher

verdecken – verdeckte – hat verdeckt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verdecken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verdecken vs bedecken

couvrir

« Bedecken » (couvrir) et « verdecken » (couvrir) peuvent tous deux faire qu’une chose ne soit plus visible. « Bedecken » souligne plutôt qu’une couche repose sur une surface, tandis que « verdecken » met l’accent sur la perte de visibilité, même si quelque chose se trouve devant ou est tenu devant elle. Choisis « bedecken » pour la surface et « verdecken » pour la visibilité.

Exemple visuel pour bedecken
verdecken

Der große Karton verdeckt die Sicht auf den Tisch.

Le grand carton empêche de voir la table.

bedecken

Das Tuch bedeckt die gesamte Oberfläche des Tisches.

Le tissu couvre toute la surface de la table.

Ouvrir la page complète du mot: bedecken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…