Allemand NOM C1 Rang 10631

die Fruchtbarkeit

fertilité

die Fruchtbarkeit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fruchtbarkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fruchtbarkeit vs Produktivität

productivité

Lorsqu’il s’agit d’une personne créative, les deux mots peuvent évoquer une abondance d’idées et de résultats. « Produktivität » (productivité) met plutôt l’accent sur la quantité produite par une personne ou sur son efficacité pendant une période donnée, tandis que « Fruchtbarkeit » (fécondité) souligne la richesse des idées et des résultats. Selon l’aspect que tu veux mettre en avant, l’un ou l’autre de ces mots convient donc mieux.

Exemple visuel pour Produktivität
Fruchtbarkeit

Die Fruchtbarkeit der Autorin zeigte sich in ihren vielen neuen Ideen für Romane.

La fécondité de l’autrice s’est manifestée dans ses nombreuses nouvelles idées de romans.

Produktivität

Die Produktivität der Autorin stieg, weil sie jeden Morgen konzentriert schrieb.

La productivité de l’autrice a augmenté parce qu’elle écrivait avec concentration chaque matin.

Ouvrir la page complète du mot: Produktivität

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…