Allemand NOM B1 Rang 2591

das Frühjahr

printemps

das Frühjahr, die Frühjahre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Frühjahr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Frühjahr vs Frühling

printemps

« das Frühjahr » (printemps) et « der Frühling » (printemps) désignent la même saison, entre l’hiver et l’été. « Frühjahr » a généralement un ton plus factuel et met l’accent sur le début de la saison, tandis que « Frühling » décrit souvent le réveil de la nature de manière plus évocatrice ou plus affective. « Frühjahr » convient davantage dans les informations factuelles, tandis que « Frühling » s’emploie souvent dans les descriptions personnelles.

Exemple visuel pour Frühling
Frühjahr

Die Stadt plant die Bauarbeiten für das Frühjahr, wenn die Temperaturen wieder steigen.

La ville prévoit les travaux pour le printemps, quand les températures remonteront.

Frühling

Im Frühling blühen die Bäume und die Stadt wirkt wieder freundlich.

Au printemps, les arbres fleurissent et la ville redevient accueillante.

Ouvrir la page complète du mot: Frühling

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…