tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2591

das Frühjahr

primavera

das Frühjahr, die Frühjahre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Frühjahr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Frühjahr vs Frühling

primavera

Frühjahr (primavera) e Frühling (primavera) indicano la stessa stagione tra l’inverno e l’estate. Frühjahr ha per lo più un tono più neutro e concreto e mette in risalto l’inizio della stagione, mentre Frühling descrive spesso il risveglio della natura in modo più vivido o emotivo. Nelle indicazioni oggettive è più adatto Frühjahr, mentre nelle descrizioni personali si usa spesso Frühling.

Esempio visivo per Frühling
Frühjahr

Die Stadt plant die Bauarbeiten für das Frühjahr, wenn die Temperaturen wieder steigen.

La città programma i lavori edili per la primavera, quando le temperature torneranno a salire.

Frühling

Im Frühling blühen die Bäume und die Stadt wirkt wieder freundlich.

In primavera fioriscono gli alberi e la città torna ad avere un aspetto piacevole.

Apri la scheda completa: Frühling

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...