الألمانية اسم B1 الترتيب 2591

das Frühjahr

الربيع

das Frühjahr, die Frühjahre

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Frühjahr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Frühjahr vs Frühling

الربيع

يشير «⁨das Frühjahr⁩» (الربيع) و«⁨der Frühling⁩» (الربيع) إلى الفصل نفسه الواقع بين الشتاء والصيف. وتبدو كلمة «⁨Frühjahr⁩» عادةً أكثر موضوعية، وتسلط الضوء على الجزء المبكر من الفصل، بينما تصف كلمة «⁨Frühling⁩» غالبًا الطبيعة وهي تستعيد حياتها بطريقة أكثر تصويرًا أو عاطفية. لذلك تناسب «⁨Frühjahr⁩» البيانات الموضوعية أكثر، بينما تُستخدم «⁨Frühling⁩» غالبًا في الأوصاف الشخصية.

مثال مرئي على Frühling
Frühjahr

Die Stadt plant die Bauarbeiten für das Frühjahr, wenn die Temperaturen wieder steigen.

تخطط المدينة لأعمال البناء في الربيع، عندما ترتفع درجات الحرارة من جديد.

Frühling

Im Frühling blühen die Bäume und die Stadt wirkt wieder freundlich.

في الربيع تتفتح الأشجار وتبدو المدينة ودودة من جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Frühling

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...