Allemand NOM B2 Rang 12729

das Fundstück

objet trouvé / trouvaille

das Fundstück, die Fundstücke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fundstück, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fundstück vs Fund

trouvaille / découverte

« Fund » (découverte) peut désigner le fait de trouver quelque chose, tandis que « Fundstück » (objet trouvé) désigne l’objet concret qui a été trouvé. Quand on parle de la découverte elle-même, on choisit « Fund » ; quand on désigne l’objet déterré ou ramassé, on choisit « Fundstück ».

Exemple visuel pour Fund
Fundstück

Das Fundstück, eine alte Münze, wurde vom Grabungsteam vorsichtig gereinigt.

L’objet trouvé, une ancienne pièce, a été nettoyé avec précaution par l’équipe de fouilles.

Fund

Der Fund der alten Münze überraschte das gesamte Grabungsteam.

La découverte de l’ancienne pièce a surpris toute l’équipe de fouilles.

Ouvrir la page complète du mot: Fund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…