Allemand NOM B2 Rang 12728

der Tatverdächtiger

suspect

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tatverdächtiger vs Angeklagte

accusé

Les deux mots désignent une personne à qui l’on reproche une infraction précise. « Tatverdächtiger » (suspect) convient pendant la phase d’enquête, lorsque les autorités soupçonnent cette personne. « Angeklagter » (accusé) s’emploie lorsqu’une accusation a déjà été portée et que la personne doit répondre de ses actes devant le tribunal. C’est donc l’étape de la procédure pénale qui est déterminante.

Exemple visuel pour Angeklagte
Tatverdächtiger

Die Polizei befragte den Tatverdächtigen, gegen den sie wegen des Diebstahls ermittelte.

La police a interrogé le suspect, qui faisait l’objet d’une enquête pour le vol.

Angeklagte

Der Angeklagte musste sich wegen des Diebstahls vor Gericht verantworten.

L’accusé a dû répondre devant le tribunal du vol qui lui était reproché.

Ouvrir la page complète du mot: Angeklagte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…