Allemand NOM B2 Rang 20963

die Fundsache

objet trouvé

die Fundsache, die Fundsachen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fundsache, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fundsache vs Fundstück

objet trouvé / trouvaille

Fundstück (objet trouvé) est un terme général pour un objet trouvé et souligne souvent que la trouvaille est intéressante. Fundsache (objet trouvé) convient quand l’objet appartient à quelqu’un dont l’identité est inconnue, notamment lorsqu’il est remis afin d’être restitué. Un objet perdu peut donc être à la fois un Fundstück et une Fundsache.

Exemple visuel pour Fundstück
Fundsache

Der im Park gefundene alte Ring liegt als Fundsache im Fundbüro.

La vieille bague trouvée dans le parc se trouve au bureau des objets trouvés en tant qu’objet trouvé.

Fundstück

Der im Park gefundene alte Ring ist ein interessantes Fundstück.

La vieille bague trouvée dans le parc est un objet trouvé intéressant.

Ouvrir la page complète du mot: Fundstück

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…