Allemand NOM B2 Rang 27158

die Gemeindevertretung

conseil municipal

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gemeindevertretung vs Gemeinderat

conseil municipal / conseiller municipal

«Gemeinderat» (conseil municipal) et «Gemeindevertretung» (conseil municipal) peuvent désigner le même organe élu d’une commune. La différence ne tient pas à sa fonction, mais au terme utilisé dans la région. Utilise donc le mot que la commune concernée emploie officiellement pour désigner son conseil.

Exemple visuel pour Gemeinderat
Gemeindevertretung

In der Nachbargemeinde beschließt die Gemeindevertretung heute den neuen Haushalt.

Dans la commune voisine, le conseil municipal adopte aujourd’hui le nouveau budget.

Gemeinderat

In unserer Gemeinde beschließt der Gemeinderat heute den neuen Haushalt.

Dans notre commune, le conseil municipal adopte aujourd’hui le nouveau budget.

Ouvrir la page complète du mot: Gemeinderat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…