Allemand NOM B2 Rang 7385

das Geständnis

aveu

das Geständnis, die Geständnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geständnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geständnis vs Bekenntnis

déclaration / aveu

Les deux mots peuvent désigner l’aveu d’une infraction. «Bekenntnis» (aveu) est le terme standard neutre, notamment auprès de la police et devant un tribunal. «Geständnis» (aveu) ressemble davantage à une déclaration personnelle ou publique explicite de sa propre culpabilité.

Exemple visuel pour Bekenntnis
Geständnis

Bei der Polizei legte der Täter ein Geständnis zu seiner Schuld ab.

À la police, l’auteur des faits a reconnu sa culpabilité.

Bekenntnis

In einer öffentlichen Erklärung legte der Täter ein Bekenntnis zu seiner Schuld ab.

Dans une déclaration publique, l’auteur des faits a reconnu sa culpabilité.

Ouvrir la page complète du mot: Bekenntnis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…