Allemand NOM C1 Rang 10014

das Bekenntnis

déclaration / aveu

das Bekenntnis, die Bekenntnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bekenntnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bekenntnis vs Geständnis

aveu

Les deux mots peuvent désigner l’aveu d’une infraction. «Bekenntnis» (aveu) est le terme standard neutre, notamment auprès de la police et devant un tribunal. «Geständnis» (aveu) ressemble davantage à une déclaration personnelle ou publique explicite de sa propre culpabilité.

Exemple visuel pour Geständnis
Bekenntnis

In einer öffentlichen Erklärung legte der Täter ein Bekenntnis zu seiner Schuld ab.

Dans une déclaration publique, l’auteur des faits a reconnu sa culpabilité.

Geständnis

Bei der Polizei legte der Täter ein Geständnis zu seiner Schuld ab.

À la police, l’auteur des faits a reconnu sa culpabilité.

Ouvrir la page complète du mot: Geständnis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…