
die Grapefruit
pamplemousse
Gros agrume rond à l’écorce jaune à rougeâtre et à la chair juteuse, jaunâtre à rouge, au goût acidulé et légèrement amer.
Zum Frühstück aß sie eine halbe Grapefruit.
Au petit-déjeuner, elle a mangé un demi-pamplemousse.
pamplemousse
die Grapefruit, die Grapefruits
Chargement de ton état enregistré.

pamplemousse
Gros agrume rond à l’écorce jaune à rougeâtre et à la chair juteuse, jaunâtre à rouge, au goût acidulé et légèrement amer.
Zum Frühstück aß sie eine halbe Grapefruit.
Au petit-déjeuner, elle a mangé un demi-pamplemousse.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Grapefruits |
| Genitiv | der Grapefruit |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grapefruit | die Grapefruits |
| Akkusativ | die Grapefruit | die Grapefruits |
| Dativ | der Grapefruit | den Grapefruits |
| Genitiv | der Grapefruit | der Grapefruits |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Grapefruit » (pamplemousse) est souvent le premier élément de mots composés comme « Grapefruitsaft » (jus de pamplemousse) et « Grapefruitschale » (écorce de pamplemousse). Le deuxième élément indique quel produit ou quelle partie du fruit est désigné.
Für den Grapefruitsaft presse ich zwei Grapefruits aus.
Pour faire du jus de pamplemousse, je presse deux pamplemousses.
Pour la préparation, les expressions « eine Grapefruit halbieren » (couper un pamplemousse en deux), « eine Grapefruit auspressen » (presser un pamplemousse) et « eine Grapefruit auslöffeln » (manger un pamplemousse à la cuillère) sont courantes. « Auslöffeln » (manger à la cuillère) désigne ici le fait de manger la chair directement dans l’écorce avec une cuillère.
Ich halbiere die Grapefruit und löffle sie dann aus.
Je coupe le pamplemousse en deux, puis je le mange à la cuillère.
Pour les petites quantités, on emploie des expressions comme « ein Stück Grapefruit » (un morceau de pamplemousse) ou « eine Scheibe Grapefruit » (une tranche de pamplemousse). Après « Stück » (morceau) et « Scheibe » (tranche), « Grapefruit » peut être employé directement sans article.
Sie legt eine Scheibe Grapefruit an den Rand des Glases.
Elle pose une tranche de pamplemousse sur le bord du verre.