
die Grapefruit
pompelmo
Agrume grande e rotondo, con buccia da gialla a rossastra e polpa succosa da giallastra a rossa, dal sapore acidulo e leggermente amarognolo.
Zum Frühstück aß sie eine halbe Grapefruit.
A colazione ha mangiato mezzo pompelmo.
pompelmo
die Grapefruit, die Grapefruits
Caricamento dello stato salvato.

pompelmo
Agrume grande e rotondo, con buccia da gialla a rossastra e polpa succosa da giallastra a rossa, dal sapore acidulo e leggermente amarognolo.
Zum Frühstück aß sie eine halbe Grapefruit.
A colazione ha mangiato mezzo pompelmo.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Grapefruits |
| Genitiv | der Grapefruit |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grapefruit | die Grapefruits |
| Akkusativ | die Grapefruit | die Grapefruits |
| Dativ | der Grapefruit | den Grapefruits |
| Genitiv | der Grapefruit | der Grapefruits |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Grapefruit» (pompelmo) si trova spesso come primo elemento di parole composte come «Grapefruitsaft» (succo di pompelmo) e «Grapefruitschale» (buccia del pompelmo). Il secondo elemento indica quale prodotto o quale parte del frutto si intende.
Für den Grapefruitsaft presse ich zwei Grapefruits aus.
Per preparare il succo di pompelmo spremo due pompelmi.
Nella preparazione sono comuni le espressioni «eine Grapefruit halbieren» (tagliare un pompelmo a metà), «eine Grapefruit auspressen» (spremere un pompelmo) e «eine Grapefruit auslöffeln» (mangiare un pompelmo con il cucchiaino). «Auslöffeln» (mangiare con il cucchiaino) indica qui il gesto di mangiare la polpa direttamente dalla buccia con un cucchiaino.
Ich halbiere die Grapefruit und löffle sie dann aus.
Taglio a metà il pompelmo e poi lo svuoto con un cucchiaino.
Per quantità più piccole si usano espressioni come «ein Stück Grapefruit» (un pezzo di pompelmo) o «eine Scheibe Grapefruit» (una fetta di pompelmo). Dopo «Stück» (pezzo) e «Scheibe» (fetta), «Grapefruit» (pompelmo) può comparire direttamente senza articolo.
Sie legt eine Scheibe Grapefruit an den Rand des Glases.
Mette una fetta di pompelmo sul bordo del bicchiere.