
die Grundfläche
surface de base
Surface sur laquelle repose un bâtiment ou un solide géométrique ; surface de délimitation inférieure.
Die Grundfläche des Zimmers beträgt 20 Quadratmeter.
La surface au sol de la pièce est de 20 mètres carrés.
surface de base / surface terrière
die Grundfläche, die Grundflächen
Chargement de ton état enregistré.

surface de base
Surface sur laquelle repose un bâtiment ou un solide géométrique ; surface de délimitation inférieure.
Die Grundfläche des Zimmers beträgt 20 Quadratmeter.
La surface au sol de la pièce est de 20 mètres carrés.

surface terrière
Terme technique de la foresterie désignant la somme des surfaces de section de tous les troncs d’arbres sur une surface forestière donnée, mesurée à hauteur de poitrine.
Anhand der Grundfläche kann der Förster den Holzvorrat des Waldbestandes abschätzen.
Grâce à la surface terrière, le forestier peut estimer le volume de bois du peuplement forestier.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Grundflächen |
| Genitiv | der Grundfläche |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grundfläche | die Grundflächen |
| Akkusativ | die Grundfläche | die Grundflächen |
| Dativ | der Grundfläche | den Grundflächen |
| Genitiv | der Grundfläche | der Grundflächen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot se compose de « Grund » (sol ou base) et de « Fläche » (surface). Il désigne donc littéralement la surface qui constitue le sol ou la base de quelque chose.
Die Grundfläche des neuen Supermarktes ist riesig.
La surface au sol du nouveau supermarché est immense.
Dans le contexte des bâtiments et de la géométrie, la surface de base est souvent « berechnet » (calculée) ou « beträgt » (est de) une certaine superficie en mètres carrés.
Können Sie die Grundfläche des Dreiecks berechnen?
Pouvez-vous calculer la surface de base du triangle ?
Pour indiquer la superficie, on utilise souvent la structure « eine Grundfläche von ... haben » (avoir une surface de base de ...) ou « die Grundfläche beträgt ... » (la surface de base est de ...).
Das Haus hat eine Grundfläche von 120 Quadratmetern.
La maison a une surface au sol de 120 mètres carrés.
Die Grundfläche der Wohnung beträgt etwa 80 m².
La surface au sol de l’appartement est d’environ 80 m².
Tu reconnais toujours le sens forestier grâce au contexte. Des mots comme « Wald » (forêt), « Bäume » (arbres), « Förster » (forestier) ou « Holzvorrat » (volume de bois) indiquent qu’il ne s’agit pas d’un bâtiment.
Der Förster misst die Grundfläche, um die Dichte des Waldes zu bestimmen.
Le forestier mesure la surface terrière pour déterminer la densité de la forêt.