
die Grundfläche
مساحت پایه
سطحی که یک ساختمان یا جسم هندسی روی آن قرار دارد؛ سطح مرزیِ پایینی.
Die Grundfläche des Zimmers beträgt 20 Quadratmeter.
مساحت کف اتاق 20 مترمربع است.
مساحت پایه
die Grundfläche, die Grundflächen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مساحت پایه
سطحی که یک ساختمان یا جسم هندسی روی آن قرار دارد؛ سطح مرزیِ پایینی.
Die Grundfläche des Zimmers beträgt 20 Quadratmeter.
مساحت کف اتاق 20 مترمربع است.

سطح مقطع پایه
اصطلاحی تخصصی در جنگلداری برای مجموع مساحت مقطع عرضی همهٔ تنههای درختان در یک محدودهٔ جنگلی مشخص که در ارتفاع سینه اندازهگیری میشود.
Anhand der Grundfläche kann der Förster den Holzvorrat des Waldbestandes abschätzen.
جنگلبان با استفاده از سطح مقطع پایه میتواند حجم چوب تودهٔ جنگلی را تخمین بزند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Grundflächen |
| Genitiv | der Grundfläche |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grundfläche | die Grundflächen |
| Akkusativ | die Grundfläche | die Grundflächen |
| Dativ | der Grundfläche | den Grundflächen |
| Genitiv | der Grundfläche | der Grundflächen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «Grund» (زمین یا پایه) و «Fläche» (سطح یا مساحت) ساخته شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن سطحی است که زمین یا پایهٔ چیزی را تشکیل میدهد.
Die Grundfläche des neuen Supermarktes ist riesig.
مساحت پایهٔ سوپرمارکت جدید خیلی زیاد است.
در زمینهٔ ساختمانها و هندسه، مساحت پایه اغلب «berechnet» (محاسبه میشود) یا «beträgt» (برابر با مقدار مشخصی است) و اندازهٔ آن با مترمربع بیان میشود.
Können Sie die Grundfläche des Dreiecks berechnen?
آیا میتوانید مساحت پایهٔ مثلث را محاسبه کنید؟
برای بیان اندازه، اغلب از ساختارهای «eine Grundfläche von ... haben» (مساحت پایهای به اندازهٔ ... داشتن) یا «die Grundfläche beträgt ...» (مساحت پایه ... است) استفاده میشود.
Das Haus hat eine Grundfläche von 120 Quadratmetern.
مساحت پایهٔ خانه 120 مترمربع است.
Die Grundfläche der Wohnung beträgt etwa 80 m².
مساحت پایهٔ آپارتمان حدود 80 مترمربع است.
معنای جنگلداری را همیشه از متن میتوان تشخیص داد. واژههایی مانند «Wald» (جنگل)، «Bäume» (درختان)، «Förster» (جنگلبان) یا «Holzvorrat» (ذخیرهٔ چوب) نشان میدهند که منظور ساختمان نیست.
Der Förster misst die Grundfläche, um die Dichte des Waldes zu bestimmen.
جنگلبان سطح مقطع پایه را اندازه میگیرد تا تراکم جنگل را تعیین کند.